El Reino de las Mujeres
Foto por: Seihon Cho. Mujer Mosou y Turista Han en Lago Lugu
Leer este recurso en Ingles: /2018/07/12/womens-kingdom-film/
Yo regularmente uso el corto documental de PBS/Frontline titulado The Woman’s Kingdom (El Reino de las Mujeres) en mis cursos de Introducción a la Antropología, para presentar material sobre el matrimonio, familia, y parentesco. La película presenta a la minoría étnica matrilineal del sudoeste de China, los Mosuo, centrándose en la práctica del “matrimonio ambulante” y la estructura de la familia matrilocal Mosuo. Frecuentemente uso el filme para iniciar unidades sobre parentesco y familia con el objetivo de dar a conocer la diversidad cultural en los sistemas de parentesco, destacando el hecho que los patrones culturales de la paternidad y matrimonios de cohabitación no son culturalmente universales. He descubierto que esta es una forma muy impactante y memorable de introducirse a estos temas para muchos estudiantes.
La película también discute las presiones que están afectando y originando cambios en la sociedad Mosua como: la degradación ambiental, el turismo y la penetración de los valores culturales de la mayoría China han.La película puede ser usada para comparar y contrastar las luchas que muchos grupos de etnias minoritarias enfrentan en los Estados-nación grandes. Los estudiantes pueden apreciar que si bien el cambio cultural es inevitable y ningún grupo cultural permanece estático, algunos cambios pueden ser más dañinos que otros.
También, he usado el filme para destacar el tema del Agente Humano. Cerca del final de la versión completa del filme, observamos que la protagonista principal de la película, Chacuo, se resiste a sus propias normas culturales, eligiendo vivir con el padre de su hija, un hombre Han que conoció cuando el visito su comunidad como turista. La pareja no tiene planes de casarse, sin embargo, siguen comprometidos el uno con el otro, contrariando las expectativas de sus familias y culturas. Su relación de pareja no tradicional es una ilustración de como en todas las sociedades, las personas tienen la capacidad de ajustarse, resistir o incluso transformar las expectativas culturales de ellos. Esta idea que las personas son agentes de acción y no son esclavos de su cultura es algo que presento anticipadamente en mis cursos de antropología cultural. Este cortometraje me permite reforzar este concepto por muchas semanas en el semestre, que ayuda para la retención, proveyendo un contexto cultural dentro del cual los estudiantes pueden conceptualizar esta idea. En las discusiones que siguen, los estudiantes a menudo exploran formas en las que su propia familia se adapta o no se adapta a las normas y expectativas de su propia cultura. Los estudiantes también pueden discutir sobre mecanismos culturales y sociales (es decir: vergüenza, chismes, entre otros) así como mecanismos gubernamentales (por ejemplo: leyes sobre la bigamia, apoyo para la niñez, el diseño de viviendas, entre otros.) que trabajan para hacer cumplir ciertas normas de matrimonio y estructura familiar.
La corta duración de la película (20 minutos) es suficientemente larga para proporcionar suficiente contexto cultural y profundidad. Sin embargo no ocupa todo el período de clase. También hay disponible una versión de transmisión más corta (10 minutos).
Link para ver la película.
Tip de Busqueda : Buscar la pelicula en You Tube. La calidad de imagen parece mejor que las versiones del sitio de PBS y parece que ya no lo apoyan mas.
Recurso aportado por: Katie Nelson, PhD, Inver Hills Community College
Traducción por: Wendy Torres